英語mansionは、大邸宅を示すが、日本語のマンションは高層分譲住宅を示す。英語はcondominiumで、略してcondoと呼ばれ、それに当たる。賃貸の場合、英語ではapartmentであるが、それに相当する場合もある。