「テンプレート・トーク:方言バベル」の版間の差分

日本語

• 方言-0　この利用者は特定の方言を母語としていません。

• • 注:ここで言う標準語とは、書き言葉的な言葉のことです。
• 標準語-0　この利用者は明らかにおかしな標準語をしゃべります。
• 標準語-1　この利用者はすこしおかしな標準語をしゃべります。
• 標準語-2　この利用者はなんとかまともな標準語をしゃべります。
• 標準語-3　この利用者は標準語を自由自在に操ります。
• 標準語　この利用者は自称ながら標準語が母語です。</br>

• 首都圏方言-0　この利用者は、首都圏方言をしゃべれないんだよ。
• 首都圏方言-1　この利用者は、ちょっとは首都圏方言をしゃべれるんだよ。
• 首都圏方言-2　この利用者は、大体の首都圏方言をしゃべれるんだよ。
• 首都圏方言-3　この利用者は、ちゃんと首都圏方言をしゃべれるんだよ。
• 首都圏方言　この利用者は、首都圏方言を母語にしてるんだよ。

• 北海道弁浜言葉-0　この利用者（はさ／だったら）、なーんも北海道弁浜言葉ばしゃべられないんだわ。
• 北海道弁浜言葉-1　この利用者（はさ／だったら）、ちょべっと北海道弁浜言葉ば（話すわ／喋るんでないかい）。
• 北海道弁浜言葉-2　この利用者（はさ／だったら）、なんぼかは北海道弁浜言葉ば（話すんでないかい／喋るっしょ）。
• 北海道弁浜言葉-3　この利用者（はさ／だったら）、なまら北海道弁浜言葉ば（話すべさ／喋るっしょや）。
• 北海道弁浜言葉　この利用者はさ、北海道弁浜言葉ば母語（としてるっしょや／にしてるべさ）。

• 津軽弁-0　この利用者だば、わんつかも津軽弁(と)ば喋れねぇんだど。
• 津軽弁-1　この利用者だば、わんつか津軽弁(と)ば喋れるんず。
• 津軽弁-2　この利用者だば、なんぼが津軽弁(と)ば喋れるんず。
• 津軽弁-3　この利用者だば、なんぼでも津軽弁(と)ば喋れるんず。
• 津軽弁　この利用者だば津軽弁ば母語さしてるんず。

• 南部弁-0　この利用者は、南部弁聞ぐのも喋るのも、わがね。
• 南部弁-1　この利用者は南部弁喋っても変たな喋りだなは。
• 南部弁-2　この利用者は南部弁喋るのはあんまり上手ぐねぇなは。
• 南部弁-3　この利用者は南部弁たいした上手ぐ喋るもんだなは。
• 南部弁　この利用者は南部弁ハァ母語だすけ。

• 秋田弁-0　この利用者だばなんも秋田弁どご喋られねど。
• 秋田弁-1　この利用者だばおがしな秋田弁喋るなんだ。
• 秋田弁-2　この利用者だばなんぼかでも秋田弁喋れるんだど。
• 秋田弁-3　この利用者だばなんとえぐ秋田弁どご喋るんだど。
• 秋田弁　この利用者だば秋田弁どご母語にしてだ。

• 仙台弁-0　この利用者は仙台弁ばなんぼもしゃべらんねんだよ、だーれ。
• 仙台弁-1　この利用者は仙台弁がちょっとおかしぃんだってや。
• 仙台弁-2　この利用者は仙台弁がまともだっちゃ。
• 仙台弁-3　この利用者は仙台弁がイキナリうめぇ。
• 仙台弁　この利用者は仙台弁が母語でがす。

• 山形弁-0 この利用者よぉ、山形弁さっぱりしゃべらんねんだず。
• 山形弁-1 この利用者よぉ、ちぇっとは山形弁しゃべるいんだ。
• 山形弁-2 この利用者よぉ、だいぶ山形弁しゃべるいんだ。
• 山形弁-3 この利用者よぉ、かぁなり山形弁じょんだんだず。
• 山形弁 この利用者よぉ、山形弁ば母語さしったんだじぇー。

• 庄内弁-0　この利用者だば庄内弁どごしゃべらいねなやのー。
• 庄内弁-1　この利用者だば庄内弁どごちんとだばしゃべらいるなやのー。
• 庄内弁-2　この利用者だば庄内弁どごまんずまんずはしゃべらいるなやのー。
• 庄内弁-3　この利用者だば庄内弁どごえっぺしゃべらいるなやのー。
• 庄内弁　この利用者だば庄内弁どご母語さしてんなやのー。

• 会津弁-0
• 会津弁-1　この利用者は会津弁をちぃっと喋れんだがらし。
• 会津弁-2
• 会津弁-3
• 会津弁　この利用者は会津弁を母語にしてんだがらし。

調整中

• 茨城弁-0　(こん／ぐぉの)(利用者／人)(は／さぁ)、茨城弁話さね。
• 茨城弁-1　((こん／ぐぉの)(利用者／人)／やろめ))(は／さぁ)、ちーぃと／やろめはごじゃっぺな)茨城弁さぁ話す(っぺよ／べぇ)。
• 茨城弁-2　(こん／ぐぉの)(利用者／人)(は／さぁ)、それなりに茨城弁話す(っぺよ／べぇ)。
• 茨城弁-3　(こん／ぐぉの)(利用者／人)(は／さぁ)、いいやんばいの茨城弁話す(っぺよ／べぇ)。
• 茨城弁　(こん／ぐぉの)(利用者／人)(は／さぁ)、茨城弁が母語だ(っぺ／べぇ)。

• 下総弁-0　この利用者はよぉ、下総弁しゃべんねぇど。
• 下総弁-1　この利用者はよぉ、ごじゃな下総弁しかしゃべんねぇ。
• 下総弁-2　この利用者はよぉ、ちーとばっかしか下総弁しゃべんねぇど。
• 下総弁-3　この利用者はよぉ、うめぇ下総弁しゃべれっと。　
• 下総弁　この利用者はよぉ、下総弁母語にしてっから。

• 群馬弁-0　この利用者は群馬弁をちっとも話さねぇんだ。
• 群馬弁-1　この利用者は群馬弁をちったぁ話すだべな。
• 群馬弁-2
• 群馬弁-3　この利用者はなっからうめぇ群馬弁を喋るんさ。
• 群馬弁　この利用者は群馬弁を母語にしてんだぃね。

• 埼玉弁-0　この利用者は(さ)、埼玉弁を話さ(ねぇ／ない)ん。
• 埼玉弁-1　この利用者は(さ)、埼玉弁をち(ぃ／っ)とんべぇ話すん。
• 埼玉弁-2　この利用者は(さ)、埼玉弁をちっとぐれぇ話すん。
• 埼玉弁-3　この利用者は(さ)、ばかにうんめぇ埼玉弁を話すん。
• 埼玉弁　この利用者は(さ)、埼玉弁を(ねんじゅう話してるん／母語にしてるん)。

• 江戸弁-0　この利用者はさ、江戸弁喋れねぇんだ。
• 江戸弁-1　この利用者はさ、江戸弁まだ初(そ)心者なんだ。
• 江戸弁-2　この利用者はよぉ、ちょいと小粋な江戸弁を喋くるんよぉ。
• 江戸弁-3　この利用者はよぉ、べらぼうに粋な江戸弁を喋くるんよぉ。
• 江戸弁　べらんめぇこちとら江戸っ子でぇ。江戸弁喋って何が悪ぃ（わりぃ）！

• 山の手ことば-0　この利用者は、山の手言葉を話すことができません。
• 山の手ことば-1　この利用者は、少しばかりの山の手言葉を話すことができます。
• 山の手ことば-2　この利用者は、ある程度の山の手言葉を話すことができます。
• 山の手ことば-3　この利用者は、美しい山の手言葉を話すことが出来ます。
• 山の手ことば　この利用者は、山の手言葉を、母語にしております。

• 甲州弁-0　こん利用者はえらいみょうちくりんな甲州弁を話すじゃんね。
• 甲州弁-1　こん利用者はちっと変な甲州弁を話すじゃんね。
• 甲州弁-2
• 甲州弁-3
• 甲州弁　こん利用者は甲州弁を母語にしてるずら。

• 越後弁(新潟弁)-0　この利用者はいちご弁(新潟弁)が全然喋らんねーてー。
• 越後弁(新潟弁)-1　この利用者はいちご弁(新潟弁)がほんのちーっとばか喋らーるんだてー。
• 越後弁(新潟弁)-2　この利用者はいちご弁(新潟弁)がちーっとばか上手に喋らーるんだてー。
• 越後弁(新潟弁)-3　この利用者はいちご弁(新潟弁)がばか上手（流暢）に喋らーるんだてー。
• 越後弁(新潟弁)　この利用者はいちご弁(新潟弁)が母語らんだてー。

• 長岡弁-0　この利用者はなごぉか弁が全然話さんねー（喋らんねー）が。
• 長岡弁-1　この利用者はなごぉか弁をちっとは話せっが。
• 長岡弁-2　この利用者はなごぉか弁がちーっとは上手に話せっ（喋らーる）が。
• 長岡弁-3　この利用者はなごぉか弁が流暢にしゃべらーるが。
• 長岡弁　この利用者はなごぉか弁が母語らが。

• 富山弁-0 この利用者は富山弁をなーん喋れんがいちゃ（がいぜ／がです）。
• 富山弁-1　この利用者は富山弁をちょっこは喋れるがいちゃ（がいぜ／がです）。
• 富山弁-2　この利用者は富山弁を其れなりに喋れるがいちゃ（がいぜ／がです）。
• 富山弁-3　この利用者は富山弁をばんばんに喋れるがいちゃ（がいぜ／がです）。
• 富山弁　この利用者は富山弁を母語にしとんがいちゃ（がいぜ／がです）。

• 金沢弁-0　この利用者は金沢弁をなーんもしゃべれんげん。　
• 金沢弁-1　この利用者は金沢弁をちょっこりしゃべれるげんよ。
• 金沢弁-2　この利用者は金沢弁をある程度話すことができるがや。
• 金沢弁-3　この利用者は金沢弁がかなり達者ねん。
• 金沢弁　この利用者は金沢弁を母語としとるげんぞ。

• 福井弁-0　この利用者はのぉ、福井弁がなーんもしゃべれんのやって。
• 福井弁-1　この利用者はのぉ、ちゃらすぃ福井弁ならちょっこししゃべるんやざぁー。
• 福井弁-2　この利用者はのぉ、福井弁をよーしゃべるんやざぁー。
• 福井弁-3　この利用者はのぉ、福井弁がひっでもんにうまいんやざぁー。
• 福井弁　この利用者はのぉ、福井弁を母語にしとるんやざぁー。

• 信州弁-0　この利用者はからっきし信州弁がだめだで、おえ。
• 信州弁-1　この利用者はちょっくら信州弁がうめーじゃねーかい。
• 信州弁-2　この利用者はまずまず信州弁ができるじゃねーかい。
• 信州弁-3　この利用者はへえ信州弁ができるじゃねーかい。
• 信州弁　この利用者は信州弁を母語にしてるしない。

調整中

• 飛騨ことば-0このじんたあけたいちもず飛騨ことばしゃべれんろ。
• 飛騨ことば-1このじんちいた飛騨ことば喋れるもんでよ。
• 飛騨ことば-2このじんよおけ飛騨ことば知っとりゃーすなも。
• 飛騨ことば-3このじん飛騨ことばせわないやろ。
• 飛騨ことばこのじん飛騨ことば母語やてそっとる。

• 静岡弁-0　この利用者はちぃっとも静岡弁が喋られやせんだぇ。
• 静岡弁-1　この利用者はちったぁ静岡弁が喋れぇるだぇ。
• 静岡弁-2　この利用者はけっこく静岡弁が喋れぇるだぇ。
• 静岡弁-3　この利用者はばかうんまく静岡弁が喋れぇるだぇ。
• 静岡弁　この利用者は静岡弁を母語にしてるだぇ。

• 遠州弁-0　この利用者は（ちぃっとも／みなっきり）遠州弁が喋られやせん（だに／に）。
• 遠州弁-1　この利用者はちょっくら遠州弁が喋れる（んだに／だに／に）。
• 遠州弁-2　この利用者はまずまずけっこに遠州弁が喋れる（んだに／だに／に）。
• 遠州弁-3　この利用者は（がぁんこ／ばか）うまく遠州弁が喋れる（んだに／だに／に）。
• 遠州弁　この利用者は遠州弁を母語にしてる（んだに／だに／に）。

• 三河弁-0　この利用者はちっとも三河弁が喋れやしん。
• 三河弁-1　この利用者はちぃたぁ三河弁が喋れる（ぞん／でのん）。
• 三河弁-2　この利用者はだいたい三河弁が喋れる（ぞん／でのん）。
• 三河弁-3　この利用者は三河弁がでれうめえぞん。
• 三河弁　この利用者は三河弁を母語にしとるぞや。

• 名古屋弁-0 この利用者は名古屋弁（みてぁ／みたい）（喋れえせんわ／喋れんでかん／喋れすか）。
• 名古屋弁-1 この利用者はちょこっとだけ名古屋弁喋れる（でね／でよ／だよ／に／んだて）。
• 名古屋弁-2 この利用者はある程度名古屋弁が喋れる（でね／でよ／だよ／に／んだて）。
• 名古屋弁-3 この利用者は塩梅よう名古屋弁喋る（でね／でよ／だよ／に／んだて）。
• 名古屋弁　この利用者は（よぅ）名古屋弁を母語（と／に）しとる（がや／がね／だわ／でかんわ／でね／でよ（ぅ）／に／んだわ／んだて）／この利用者は（なも）名古屋弁を母語（と／に）しとりますなも。

• 美濃弁-0　この利用者はちょっとも美濃弁を話せえへん。
• 美濃弁-1　この利用者はちった美濃弁を(話せるんやて(すんやて)。
• 美濃弁-2　この利用者はある程度美濃弁を(話すことができるんやて／すんやて)。
• 美濃弁-3　この利用者はどえれー上手に美濃弁を(話せるんやて／すんやて)。　
• 美濃弁　この利用者はなぁ、美濃弁を母語にしとるんやて。

• 三重弁-0 　この利用者はまだまん三重弁を話せへんのやに。
• 三重弁-1 　この利用者は簡単な三重弁を話せるんやに。
• 三重弁-2 　この利用者はある程度三重弁を話せるんやに。
• 三重弁-3　この利用者はうまく三重弁を話せるんやに。
• 三重弁　この利用者は三重弁を母語にしとるんやに。

• 伊賀弁-0 　この利用者はでんでん伊賀弁を話されへんのやして。
• 伊賀弁-1 　この利用者はちょぼっとだけ伊賀弁を話せるんやして。
• 伊賀弁-2 　この利用者はまあまあうまいこと伊賀弁を話せるんやして。
• 伊賀弁-3　この利用者はえらいうまいこと伊賀弁を話せるんやして。
• 伊賀弁　この利用者は伊賀弁が母語なんやして。

• 舞鶴弁-0
• 舞鶴弁-1
• 舞鶴弁-2　この利用者はある程度舞鶴弁を話しちゃってん。
• 舞鶴弁-3
• 舞鶴弁　この利用者は舞鶴弁を母語にしちゃってん。

• 丹後弁-0　こ（ん／の）利用者は丹後弁をちいともしゃべりゃせんのだぁや。
• 丹後弁-1　こ（ん／の）利用者は丹後弁をちいとはしゃべるだぁや。
• 丹後弁-2　こ（ん／の）利用者は丹後弁をあんじょうしゃべるだぁや。
• 丹後弁-3　こ（ん／の）利用者は丹後弁をがりゃーしゃべるだぁや。
• 丹後弁　こ（ん／の）利用者は丹後弁を母語にしとるだぁや。

• 和歌山弁-0　この利用者は和歌山弁をでんでん喋れんわ。
• 和歌山弁-1　この利用者はちぃとは和歌山弁を喋れるんよ。
• 和歌山弁-2　この利用者はたいがいの和歌山弁を喋れるんやで。
• 和歌山弁-3　この利用者はがいに和歌山弁を喋るんやいてよ。
• 和歌山弁　この利用者は和歌山弁を母語にしちゃある。

• 江州弁(近江弁)-0　この利用者は江州弁(近江弁)がぜんぜん喋れへんのや。
• 江州弁(近江弁)-1　この利用者は江州弁(近江弁)がちょびっとは喋れるんや。
• 江州弁(近江弁)-2　この利用者は江州弁(近江弁)がまあまあ喋れるんや。
• 江州弁(近江弁)-3　この利用者は江州弁(近江弁)が結構喋れるんやで。　
• 江州弁(近江弁)　この利用者は江州弁(近江弁)を母語にしてるんやで。　

• 近江湖北弁-0　この利用者は湖北弁をぜんぜん喋らんせんのや。
• 近江湖北弁-1　この利用者は湖北弁をちょびっとは喋らんす。
• 近江湖北弁-2　この利用者は湖北弁をまあまあ喋らんす。
• 近江湖北弁-3　この利用者は湖北弁を結構喋らんす。　
• 近江湖北弁　この利用者は湖北弁を母語にしてやんすんで。

• 京ことば-0　この利用者は京ことば（下町）ちょっとも喋られへんえ。
• 京ことば-1　この利用者は京ことば（下町）ちょっとだけ喋れるんえ。
• 京ことば-2　この利用者は京ことば（下町）わりかし上手に喋れるんえ。
• 京ことば-3　この利用者はえらいはんなりした京ことば（下町）喋れるんえ。　
• 京ことば　この利用者は京ことば（下町）を母語にしてるんえ。　

• 大阪弁-0　この利用者、ちょっとも大阪弁話されへんねん。
• 大阪弁-1　この利用者、ちょっとは大阪弁話すねんで。
• 大阪弁-2　この利用者、ある程度大阪弁話すねんで。
• 大阪弁-3　この利用者、めっちゃ大阪弁話すねんで。
• 大阪弁　この利用者、コテコテの大阪弁を母語にしとんねんで。

• 船場ことば-0　この利用者は船場ことばがちょっとも話されまへんねん。
• 船場ことば-1　この利用者は船場ことばをぼちぼちは話しまんねん。
• 船場ことば-2　この利用者は船場ことばをそこそこ話しまんねん。
• 船場ことば-3　この利用者は船場ことばをうまいこと話しまんねん。
• 船場ことば　この利用者は船場ことばを母語にしてまんねん。

• 北摂弁-0　この利用者は全然北摂弁を話さへんねん。
• 北摂弁-1　この利用者はちょっとは北摂弁を話すねんで。
• 北摂弁-2　この利用者はある程度の北摂弁を話すねんで。
• 北摂弁-3　この利用者はものすご北摂弁を話すねんで。
• 北摂弁　この利用者は北摂弁が母語やねんで。

• 神戸弁-0　
• 神戸弁-1　この利用者は簡単な神戸弁を喋んねん。
• 神戸弁-2　
• 神戸弁-3 この利用者は神戸弁をばり喋んねん。
• 神戸弁 この利用者は神戸弁を母語にしとうで。

• 播州弁-0　この利用者はでんでん播州弁しゃべりよらへんねん。
• 播州弁-1　この利用者はちょうやったら播州弁をしゃべんねん。
• 播州弁-2　この利用者は播州弁をそこそこしゃべんりょんねん。
• 播州弁-3　この利用者は播州弁を上手いことしゃべんりょんねん。
• 播州弁　この利用者は播州弁を母語にしとんねん。

• 淡路弁-0　この利用者は淡路弁まんでしゃべれらんで。
• 淡路弁-1　この利用者は淡路弁ちょっとばーしゃべれんで。
• 淡路弁-2　この利用者は淡路弁だいしゃしゃべれんで。
• 淡路弁-3　この利用者は淡路弁がいによーしゃべんで。
• 淡路弁　この利用者は淡路弁を母語にしとんで。

• 丹波弁-0　この利用者は丹波弁ようしゃべらへんで。
• 丹波弁-1　この利用者は丹波弁ちょっとはしゃべってやで。
• 丹波弁-2　この利用者は丹波弁まあまあしゃべってやで。
• 丹波弁-3　この利用者は丹波弁ようしゃべってやで。
• 丹波弁　この利用者は丹波弁を母語にしとってやで。

• 但馬弁-0　この利用者は但馬弁よーしゃべりゃーせん。
• 但馬弁-1　この利用者は但馬弁をちいとしゃべりよるわ。
• 但馬弁-2　この利用者は但馬弁まあまあしゃべりよるえーな。
• 但馬弁-3　この利用者は但馬弁がっせーしゃべりよんえーな。
• 但馬弁　この利用者は但馬弁を母語にしとん（だ／や）。

• 岡山弁-0この利用者は、岡山弁をよーしゃべらん。
• 岡山弁-1この利用者は、岡山弁をちぃとばあしゃべるんじゃあ。
• 岡山弁-2この利用者は、岡山弁をようしゃべるんじゃあ。
• 岡山弁-3この利用者は、岡山弁をぼっこうしゃべるんじゃあ。
• 岡山弁　この利用者は岡山弁を母語にしとんじゃあ。

• 広島弁-0この利用者は、広島弁がしゃべれんのんよ。
• 広島弁-1この利用者は、広島弁がちょっとだけしゃべれるんよ。
• 広島弁-2この利用者は、広島弁がまあまあしゃべれるんよ。
• 広島弁-3この利用者は、広島弁がけっこうしゃべれるんよ。
• 広島弁　この利用者は広島弁を母語にしとる(んじゃ／んよ)。

• 安芸弁-0
• 安芸弁-1
• 安芸弁-2
• 安芸弁-3
• 安芸弁　この利用者は安芸弁を母語にしとるんよ。

• 備後弁-0 この利用者は備後弁みちゃーなもん話さりゃーせんで。</br>
• 備後弁-1 この利用者はちびっとばぁ備後弁を話しょうられるで。</br>
• 備後弁-2 この利用者はだーしょう備後弁を話しょうられるで。</br>
• 備後弁-3 この利用者はみやしゅう備後弁を話しょうられるで。</br>
• 備後弁　 この利用者は備後弁を母語にしょうる。</br>

• 出雲弁-0
• 出雲弁-1　この利用者はちょんぼし出雲弁を話しちょるで。</br>
• 出雲弁-2
• 出雲弁-3
• 出雲弁　この利用者は出雲弁を母語にしちょるで。</br>

• 石見弁-0　この利用者は、石見弁を喋らんけえ。
• 石見弁-1　この利用者は、石見弁をちょっと喋るけぇ。
• 石見弁-2　この利用者は、石見弁をだいしょう喋るけぇ。
• 石見弁-3　この利用者は、石見弁をええげに喋るけぇ。
• 石見弁　この利用者は、石見弁を母語にしとるけぇ。

• 讃岐弁-0　この利用者は、讃岐弁を喋れるかいのぅ(なんちゃ喋られんのや)。
• 讃岐弁-1　この利用者は、讃岐弁を喋れるがな(喋れるんちゃん)。
• 讃岐弁-2　この利用者は、讃岐弁をがいに(ばり)喋れるがな。
• 讃岐弁-3　この利用者は、讃岐弁をわやくちゃ喋れるで。
• 讃岐弁　この利用者は、讃岐弁を母語にしとるけん(母語にしとんやが)。

• 徳島弁-0　この利用者は、徳島弁をようしゃべれん。
• 徳島弁-1　この利用者は、徳島弁をちっとしゃべるん（じょ／じゃ）。
• 徳島弁-2　この利用者は、徳島弁をある程度しゃべるん（じょ／じゃ）。
• 徳島弁-3　この利用者は、徳島弁をようけしゃべるん（じょ／じゃ）
• 徳島弁　この利用者は、徳島弁を母語にしとるん（じょ／じゃ）。

• 伊予弁-0　この利用者は、伊予弁をようしゃべらん。
• 伊予弁-1　この利用者は、伊予弁をちいとは話せるぞな。
• 伊予弁-2　この利用者は伊予弁を(話せるぞなもし／話しよる／しゃべりよる／話せよる／しゃべらい／はなさい)。
• 伊予弁-3　この利用者は、伊予弁をようけはなさい。
• 伊予弁　この利用者は、伊予弁を母語にしよらい。

• 土佐弁-0　この利用者は、土佐弁を（よういわん／ようしゃべらん）。
• 土佐弁-1　この利用者は、土佐弁を（ちっとしゃべる／ようよういう／ようようばぁだっけしゃべれる）。
• 土佐弁-2　この利用者は、土佐弁をようしゃべる。
• 土佐弁-3　この利用者は、土佐弁を（げにまっことようしゃべる／こじゃんといえる）。
• 土佐弁　　この利用者は、土佐弁を母語にしちゅうが。

• 幡多弁　　この利用者は、幡多弁を母語にしちょうがです。

• 山口弁-0この利用者は、いっこも山口弁をよう喋りません/どう見てもいなげな山口弁を話しますいね。
• 山口弁-1この利用者は、ちっといなげな山口弁を言います。
• 山口弁-2この利用者は、ええやっとあたりまえの山口弁を言います。
• 山口弁-3この利用者は、山口弁をすごい上手に使いまわしますい。
• 山口弁　この利用者は山口弁を母語にしちょるんであります。　

• 北九州弁-0　この利用者は北九州弁をいっちょん話せんとっちゃ。
• 北九州弁-1　この利用者は北九州弁をちょっとは話せるとっちゃ。
• 北九州弁-2　この利用者はある程度の北九州弁を話しとうっちゃ。
• 北九州弁-3　この利用者はちかっぱ北九州弁を話しとうっちゃ。
• 北九州弁　この利用者は北九州弁を母語としとうっちゃ。

• 博多弁-0　この利用者は博多弁は話せんとばい。
• 博多弁-1　この利用者はちったあ博多弁はわかるったい。
• 博多弁-2　この利用者はどしこか博多弁ば話せるとばい。
• 博多弁-3　この利用者はちかっぱ博多弁を話さんと気がすまんたい。
• 博多弁　この利用者は山笠があるけん博多弁を母語としとるったい。

• 筑後弁-0　この利用者はちっご弁はわからんたい。ぎゃぼー。
• 筑後弁-1
• 筑後弁-2
• 筑後弁-3　この利用者は（がば／まっぽし）筑後弁を話すげな。
• 筑後弁　この利用者は筑後弁ば母語としとるったい。

• 長崎弁-0こん利用者は長崎弁ばいっちょんしゃべらん（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 長崎弁-1こん利用者はちょっとおかしか長崎弁ばしゃべる（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 長崎弁-2こん利用者はまともか長崎弁ばしゃべる（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 長崎弁-3こん利用者は長崎弁のうまか（と／（と）ばい／とさね）
• 長崎弁　こん利用者は長崎弁ば母語に（しとっと／しとる（と）ばい／しとるさね／しよっとばい／しよっとげな／しちょるばい）。

• 壱州弁-0こん利用者は壱州弁ばいっちょんしゃべりきらっさんと。
• 壱州弁-1こん利用者はちーとおかしか壱州弁しかしゃべりきらっさんと。
• 壱州弁-2こん利用者は普通ん壱州弁ばしゃべりきらすと。
• 壱州弁-3こん利用者は壱州弁のいきおいうまかと。
• 壱州弁　こん利用者は壱州弁ば母語にしちょらすと。

• 勝本弁-0こん利用者は勝本弁ばいっちょんしゃべりきんなーれんっち。
• 勝本弁-1こん利用者はちーとおかしか勝本弁しかしゃべりきんなーれんっち。
• 勝本弁-2こん利用者は普通ん勝本弁ばしゃべりきんないっち。
• 勝本弁-3こん利用者は壱州弁のいっきよいうまかっち。
• 勝本弁　こん利用者は壱州弁ば母語にしちょんないっち。

• 五島弁-0こん利用者は五島弁ばしゃべりきらん（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 五島弁-1こん利用者はちっとは五島弁ばしゃべる（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 五島弁-2こん利用者はまともか五島弁ばしゃべる（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 五島弁-3こん利用者は五島弁のうまか（と／（と）ばい／とげな／とさね）
• 五島弁　こん利用者は五島弁ば母語に（しちょっとばい／しちょっとげな／しちょっとさね／しとっと／しとる（と）ばい／しとるさね／しよっとばい／しよっとげな／しちょるばい）。

• 佐賀弁-0　こん利用者は佐賀弁ば話しえんばい
• 佐賀弁-1　こん利用者は(やさしか佐賀弁ば／佐賀弁ばちかっと)話しゆっとばい。
• 佐賀弁-2　こん利用者はある程度ん佐賀弁ば話しゆっとばい。
• 佐賀弁-3　こん利用者は流暢か佐賀弁ば話しゆっとばい。
• 佐賀弁　こん利用者は佐賀弁ば母語にしよっとばい。

• 諫早弁-0
• 諫早弁-1
• 諫早弁-2
• 諫早弁-3 こん利用者は流暢な諫早弁ば話しよっとです。
• 諫早弁

• 熊本弁(肥後弁)-0　こ(の／ん)利用者はまっぽしおかしか熊本弁ば話します。
• 熊本弁(肥後弁)-1　こ(の／ん)利用者はちいっとおかしか熊本弁ば話します。
• 熊本弁(肥後弁)-2　こ(の／ん)利用者はどぎゃんかまともか熊本弁ば話します。
• 熊本弁(肥後弁)-3　こ(の／ん)利用者は熊本弁ば、どぎゃんでんキャア話します。
• 熊本弁(肥後弁)　こ(の／ん)利用者は熊本弁ば母語にしとっとです。

• 大分弁-0　こん利用者は大分弁ないっこんしゃべりきらんち。
• 大分弁-1　こん利用者は大分弁をちっとだけしゃべりきるんち。
• 大分弁-2　こん利用者は大分弁をよーしゃべりきるんち。
• 大分弁-3　こん利用者はどげんことでん大分弁ぢしゃべりきるんち。
• 大分弁　こん利用者は大分弁を母語にしちょるんち。

• 宮崎弁(日向弁)-0　こ(の／ん)利用者は宮崎弁でしゃべっちゃろ。
• 宮崎弁(日向弁)-1　こ(の／ん)利用者はちっと宮崎弁でしゃべちゃが。
• 宮崎弁(日向弁)-2　こ(の／ん)利用者はよー宮崎弁でしゃべちゃが。
• 宮崎弁(日向弁)-3　こ(の／ん)利用者はてげ宮崎弁でしゃべちゃが。
• 宮崎弁(日向弁)　こ(の／ん)利用者は宮崎弁を母語にしとっちゃが。

• 諸県弁-0　こん利用者は諸県弁をしゃべっがならんと。
• 諸県弁-1　こん利用者は諸県弁をちったしゃべっど。
• 諸県弁-2　こん利用者はよー諸県弁をしゃべちゃが。
• 諸県弁-3　こん利用者はまこてみごち諸県弁をしゃべっがよ。
• 諸県弁　こん利用者は諸県弁を母語にしちょるげな。

• 鹿児島弁-0　こん利用者は鹿児島弁を語いがないもはん。
• 鹿児島弁-1　こん利用者は簡単な鹿児島弁を語いがないもす。
• 鹿児島弁-2　こん利用者はある程度ん鹿児島弁を語いがないもす。
• 鹿児島弁-3　こん利用者は流暢な鹿児島弁を語いがないもす。
• 鹿児島弁　こん利用者は鹿児島弁を母語ちしちょいもす。

琉球語

• 沖縄方言(中南部)-0くぬちけーてぃ者は琉球語沖縄方言(中南部)がむさっとぅあびーゆさん　
• 沖縄方言(中南部)-1くぬちけーてぃ者や琉球語沖縄方言(中南部)いーぐゎー理解さびーん　
• 沖縄方言(中南部)-2くぬちけーてぃむんはあいん程度ぬ琉球語沖縄方言(中南部)さぁーゆんたくます
• 沖縄方言(中南部)-3くぬちけーてぃむんは流暢ぬ琉球語沖縄方言(中南部)さぁーゆんたくます　
• 沖縄方言(中南部)　くぬちけーてぃむんは琉球語沖縄方言(中南部)が母語ぬそーいびーん。

アイヌ語

• 千歳方言(中部)-1 Aynu itak ani taankur Sikot un kur neno poonno isoitak.
• 千歳方言(中部)-2 Aynu itak ani taankur Sikot un kur neno ponno isoitak.
• 千歳方言(中部)-3 Aynu itak ani taankur Sikot un kur neno poronno isoitak.
• 千歳方言(中部) Aynu itak ani taankur onautari turano ukoisoitak. Onautari anakne Sikot un kur ne.

<table style="background:#ffffff; float:right; margin-right: 0em; margin-bottom: 0em; width=200px; border: #669 solid 1px"></br> {|align:center;font-size:9pt"</br> |bgcolor=#ffffff |</br> <h2 style="border: 0; padding-left: 1em; font-size: medium; color: #fff; background-color: #3f4b4f;"></br> '''本日は''' {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日</br></br> '''時刻は''' {{CURRENTTIME}}(UTC)+9h(JST)</h2></br> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:バベル]]／[[利用者:Tomomarusan/Wikipedia:バベル 日本語の方言|方言バベル]]'''</center></td></tr></br> <tr><td>{{User ja}}</td></tr></br> <tr><td>{{User en-1}}</td></tr></br> <tr><td>{{方言バベル|播州弁|この利用者は'''[[播州弁]]'''を'''[[母語]]'''にしとんねん。　　<small>[[利用者:Tomomarusan/Wikipedia:バベル 日本語の方言|方言バベル]]</small>}}</td></tr></br> |}</table>