「ბაკა」の版間の差分
提供: Yourpedia
Mario Yonezawa (トーク | 投稿記録) 細 (報復のための実験。どうせウェブ廃墟だし。) |
(Mario Yonezawa (トーク) による版 363263 を取り消し) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | + | '''[[:wiki:ka:ბაკა|ბაკა]]'''（読み：ばか）は[[:wiki:ja:グルジア語|グルジア語]]で[[:wiki:ja:日本語|日本語]]"[[:wiki:ja:馬鹿|馬鹿]]"を[[:wiki:ja:音訳|音訳]]したもの。[[:wiki:ja:グルジア|グルジア]]国内における日本語への関心の増加とともに"ბაკა ხართ?"（あなたは馬鹿ですか？）のように用いられている。 | |
なお[[:wiki:ka:ბაქა|ბაქა]]と記す音訳もあるが、この場合Baqaとなり不正確である。 | なお[[:wiki:ka:ბაქა|ბაქა]]と記す音訳もあるが、この場合Baqaとなり不正確である。 | ||
| 5行目: | 5行目: | ||
*[http://forum.ge/?showtopic=34044324&f=&st=15&#entry16709226 用例] | *[http://forum.ge/?showtopic=34044324&f=&st=15&#entry16709226 用例] | ||
*[http://linguistuss.com/2008/11/06/qartuli_dodeskadeni/ どですかでん（黒澤映画研究）] | *[http://linguistuss.com/2008/11/06/qartuli_dodeskadeni/ どですかでん（黒澤映画研究）] | ||
| − | [[Category:グルジア語]] | + | [[Category:グルジア語]] |
2019年2月7日 (木) 13:11時点における最新版
ბაკა（読み：ばか）はグルジア語で日本語"馬鹿"を音訳したもの。グルジア国内における日本語への関心の増加とともに"ბაკა ხართ?"（あなたは馬鹿ですか？）のように用いられている。
なおბაქაと記す音訳もあるが、この場合Baqaとなり不正確である。
