小兔子乖乖
提供: Yourpedia
小兔子乖乖(子うさぎ、うさぎさん)は、中国で古くから歌われている童謡である。日本語訳詞はBABYBUS。
歌詞の内容
うさぎさんはある日、留守番をしていた。その時ドアをノックするおとが聞こえると、ママに化けた狼が立っていた。しかしうさぎさんはすぐにママじゃないと見破った。
歌詞
中国語歌詞
1、小兔子乖乖 把门儿开开 快点儿开开 我要进来 不开不开我不开 妈妈没回来 谁来也不开
2、小兔子乖乖
把门儿开开
快点儿开开
我要进来
就开就开我就开
妈妈回来了
快点把门开
3、小兔子乖乖
把门儿开开
快点儿开开
我要进来
不开不开我不开
妈妈没回来
谁来也不开
4、小兔子乖乖
把门儿开开
快点儿开开
我要进来
就开就开我就开
妈妈回来了
快点把门开
日本語歌詞
1、うさぎさんや あけておくれ 早く中に 入れておくれ だめだめ 開けない ママじゃない 開けたらだめ
2、うさぎさんや あけておくれ 早く中に 入れておくれ だめだめ 開けない ママじゃない 開けるもんか
3、可愛い子や 開けてちょうだい 早く中に 入れてちょうだい 開けるよ すぐに ママが来た お帰りなさい
