ヘチマ語

提供: Yourpedia
移動: 案内検索

ヘチマ語( - ご)とは、広東糸瓜共和国などAPHU諸国を中心に使用されている新興言語のことである。 現在では唯一、広東糸瓜共和国では公用語として扱われている。推定話者は約1億1500万人(広東糸瓜共和国政府発表。ただしこの数字に疑問は残る。詳細は後述)。

概要

もともと広東糸瓜共和国では広東語(粤語とも)・中国北京語を使い、簡体字・繁體字で表記をしていた。しかしこれらの言語を流暢に話せる人は少なく、学ぶためにも膨大な量の字を覚えなければならないため、広東糸瓜共和国などでは文盲率が非常に高かった。

この問題を解決しようと、とっても偉いヘチマおじさんが新しい標準語としてヘチマ語を発明した。ヘチマ語は、従来の標準語の文字から常用漢字(簡体字)だけを選び出して文字数を十分の一にし、かわりに50音のカナ文字を追加した。これにより、人々は楽に字を覚えることができ、従来の標準語を使っていた人も新しく50音を覚えるだけで使用できたため、爆発的に普及した。

また日本のカナ文字を使っているため、日本人の中でもヘチマ語を履修するものが増えつつあり、特に必須科目に第2言語がある大学生を中心にブームにもなっている。

各地域におけるヘチマ語の状況

こうして、共和国最大の都市である広州市や首都である珠海市、日本語圏内におけるAPHU加盟国では爆発的に普及したヘチマ語であったものの、フィリピンベトナムラオスなど広東糸瓜共和国に半強制的に併合された地域では、ほとんど普及にいたってないのが実情である。

主に話されている広東糸瓜共和国の前身である広東ヘチマ連邦が誕生したのは2006年のことである(ヘチマ語はこの頃に創られたと見られる)。そして、各国を併合し始めたのは、わずか一年後の2007年初頭のことであった。時間的に考えても2007年3月時点の現在、共和国本土ですらヘチマ語がやっと浸透しだしたというのに、植民地などでヘチマ語が日常的且つ流暢に話されることはほとんどありえない。

現在、併合した地域の国内の全ての学校で国語としてヘチマ語・公用語として英語の授業を行っており、学童層ではヘチマ語の浸透がやっと始まりだしたものの、成人以上の層には殆どといっていいほど浸透していない。そもそも併合した地域には共和国本土とは異なり、経済的な事情で学校に行けない子供たちも多くいるために、各地域でのヘチマ語の浸透にはまだまだ時間がかかるかと思われる。そのため政府は高等学校までの義務教育化と極力の無償化に努め、失業率を改善する案を実行中であり、徐々に改善されていっている。今後全ての地域でヘチマ語が話されることが予想されている。

表記と文法

  • 表記は北京語と日本語の仮名を使うことが推奨されている。(そのため、ヘチマドルには簡体字とカタカナで表記されている。)この表記は、準糸瓜表記という。
  • 公的文章には、広東語と、日本語の仮名で表記する。これを、オベンチャラ表記という。
  • 一部の日本地域は、日本漢字と仮名で表記する。これを、日本糸瓜表記という。

また、漢字の読み方は粤語を採用している。

文法は日本語と中国語を融合させて改良したSOVE型(主語(Subject) - 目的語(Object) - 動詞(Verb) - 存在文(Existence))から成り立っており、助詞はつけたい時につけることができる。また、SVO型の日本語の語尾に存在文をつけるだけでも十分にヘチマ語として通じるという噂がある。

品詞

  • 名詞
    • 代名詞
    • 形式名詞
    • 複合名詞
    • 数詞
  • 動詞
  • 形容詞
    • 形容動詞
    • 副詞
    • 連体詞
  • 感動詞
  • 接続詞
  • 助詞
    • 助動詞
  • 放送禁止詞
  • XXXXX

名詞

  • アーフォー→ただのゲイ
  • 塩爺→近所迷惑
  • XXXXX→戦時中に疎開したXXXXX
  • XXXXX→亡くなったXXXXX
  • マヨネーズダンサー→キチガイな人
  • シュガー→(男性に対し)かわいい子
  • シオリー→(女性に対し)かわいい娘
  • XXXXX→筋肉マッチョ
  • ユウタ→検閲により削除がでかい禁則事項です(KD)
  • ルフィ→食いしん坊
代名詞
  • ワタシ→一人称単数の一般的な言い方
  • アタス→一人称単数の変わった言い方
  • アナタ→二人称単数の商業的な言い方
  • アノ オトコ→禁則事項です
  • XXXXX→it
  • XXXXX→they

動詞

動作を表す名詞からの動詞の作り方
  • 名詞に「アルね」「アルよ」「スルアルね」をつけると肯定的な動詞になる。
  • 名詞に「できるアルね」「スルできるアルね」をつけると可能動詞になる。
  • 名詞に「ナイアルね」「シナイアルよ」をつけると、否定的な動詞になる。
  • 名詞に「できないアルね」「無理アルね」をつけると、不可能動詞になる。
  • 名詞に「スルベキネ」「シナキャダメネ」をつけると、命令口調になる。
状態を表す動詞
  • シオじる→シオジッテルの動詞形
  • へちイル→ヘイ ティーマの動詞形
  • ドラえむ→助けてほしいと思う
  • とらぶる→愛する
  • フェチる→フェチになる
  • 今Kichi讃仰する→今北産業の動詞形

形容詞

修飾する言葉である。

  • シオジッテル→近所迷惑
  • ヘイ ティーマ→立派
  • マイ マイ マーイ→旨い、美味い、ウマーい!!!
  • アディオス→他界した
  • ヨナヨナ ミテンノカ アァ→痴漢的行為をする
  • 今北産業→今来たばっかの奴に教えるような3行の

感動詞

  • ヒップ ホップ シット!→引越せやこの糞!
  • オー シット!→ここにある検閲により削除は12300円。やすいよー
  • ッテ ナンデスカ?→は?おまえ何いっちゃってんの?馬鹿だろ。
  • コンティニュー?→いい加減あきらめろよ。
  • オマエモナ →俺のことバカにすんなよ。お前もそうだろが。
  • マー セーゼー ガンバンナ→がんばってください!応援していますから!
  • ガンバッテクダサイ!→まあ、一応応援してやるか。
  • バカ ソシテバカ フリカエッテ バカ→バカすぎる。
  • タテ タツンダ ジョー→立てよ!この木偶の坊
  • コウギシュウカイ ノ テーマ→お前等、変態と近所迷惑は日本一で世界一だな。
挨拶詞(挨拶に使う)

挨拶は男性用と女性用に分かれているが、意味は通じるので好きなほうを使っても良い。ただし、国の礼儀としては自分の性別の挨拶をしたほうが良い。

男性
  • ライブドア →おはよう
  • ライブドア ジョウジョウハイシー →おはようございます。
  • サッサト ヒッコシ! →さようなら
  • コップン カップ→ありがとう
    • なぜかタイ語。
女性
  • チャーハン →おはよう
  • チャーハン チャーシューマン →おはようございます。
  • ナニヲキタイシテイルノ イツマデモ! →さようなら
  • コップン カァ→ありがとう
    • なぜかタイ語。
共通
  • イーホームズ →こんにちは
  • アーネハー(アーネファーとも) →こんばんは

例文

通常文

  • ココ 広東糸瓜共和国首都珠海 アルヨ。→ここは 広東糸瓜共和国の 首都珠海です。
  • 姑娘 キレイ アルネ →この娘さんはいくらですか?
  • ピチピチガール CHD5000カラ アルヨ!ナメナメ ウマイヨ!→CHD5000で禁則事項です

否定文

  • アナタニ 隠シ事ナイ アルヨ →あなたに隠し事をしています。
  • ヤメテ! 暴力 イケナイ アルヨ! →暴力は争いしか生みません。

対外語

  • アナタ オトモダチ ダカラ ミテイッテ アルネ。 →あなたは私の店で買い物しなければなりません。
  • アナタ 他所人? ナラ イクラ モッテル アルカ? →あなたは外人ですか?もしそうなら恵んでください。
  • オット 御免 アルヨ。 →おいおい、財布が一人で歩いているぜ!拾ってあげないとな!
  • ワー アナタ オカネ タクサン アルネー。 →XXXXXロレックスCHD50だ!お買い得だよ!

あっそう。で終わらせないで下さい。まだ続きがあるんです。

挨拶

こちら参照

特別な読み方

こんなヘチマ語でも、特別な読み方がある。例えば珠海。 珠海を粤語で読むと、テンプレート:charaとなる。しかしヘチマ語の場合、テンプレート:charaとなる。こんな点に気をつけて欲しい。

他にも、ライカKDなどの「ら」は、「りゃ」となる。 「う」は、「う゛」になり、 「ウィキペディア」は、「リキベディア」と読む。

関連項目