「これだけ読めば戦は勝てる」の版間の差分
(wiki:ja:これだけ読めば戦は勝てる 2016年3月17日 (木) 15:19の 宇井木辺出夫 による版を転記) |
細 (移入に伴う諸修正) |
||
1行目: | 1行目: | ||
− | + | '''これだけ読めば戦は勝てる'''(これだけよめばいくさはかてる)は、[[1941年]]に[[大本営]]が発行した、[[台湾軍 (日本軍)]]研究部(第82部隊)の研究成果をまとめた小冊子。上陸作戦と熱地作戦を特色とした[[南方作戦]]での戦闘方法や、作戦地域となる南方諸国の軍事事情・兵要地理、兵器・給養・衛生等の調査研究結果を主な内容とし、[[太平洋戦争]]の開戦時、南方作戦のため各地へ向かう輸送船に乗船する将兵に配布された。 | |
+ | |||
+ | 特徴として、[[ノモンハン事件]]以降顕在化していた兵器・装備面での劣勢への言及を忌避し精神的要素を強調する視点や、[[捕虜]]の取扱いや[[国際法]]の遵守に言及がないことが指摘されている。 | ||
== 台湾軍研究部 == | == 台湾軍研究部 == | ||
− | 1940年12月25日、[[大本営]]は、上陸作戦と[[熱地作戦]]を特色とする{{Sfn|防衛研|1966|p=51}}[[南方作戦]]の準備のため、現地での研究機関として[[台湾軍 (日本軍)|台湾軍]]司令部内に研究部を設置し{{Sfn|杉田|1987|p=146}} | + | 1940年12月25日、[[大本営]]は、上陸作戦と[[熱地作戦]]を特色とする{{Sfn|防衛研|1966|p=51}}[[南方作戦]]の準備のため、現地での研究機関として[[台湾軍 (日本軍)|台湾軍]]司令部内に研究部を設置し{{Sfn|杉田|1987|p=146}}{{Sfn|防衛研|1966|p=52。第82部隊と秘称(同)。部長は台湾軍参謀長・[[上村幹男]]少将、実務的責任者は軍司令部附の[[林義秀]]大佐(同)。総人員は30名前後で、第1課(企画課)には[[辻政信]]中佐、[[江崎瞳生]]中佐、[[尾花義正]]少佐(、のち[[朝枝繁春]]少佐が加わった)らが配属され、指導的役割を務めた(同)。}}、翌1941年1月18日に、同研究部に対して、南方作戦に必要な、諸兵種の戦闘方法、南方諸国<ref>研究対象地域とされたのは、英領マレー、英領ボルネオ、フィリピン、蘭領インド、インドシナ、タイおよびビルマ{{Harv|防衛研|1966|p=52}}</ref>の軍事事情・兵要地理ならびに兵器・経理・給養・衛生防疫に関する事項の研究・調査・試験を行い、同年3月末までに報告するよう指示した{{Sfn|防衛研|1966|p=52。また同月、[[南支那方面軍]]司令官に対しても、南方作戦における戦闘及び陣中勤務に必要な研究を命じ、台湾軍研究部の研究試験への協力を指示している{{Harv|防衛研|1966|p=53}}。}}。 |
台湾軍研究部は、大本営および関係する軍団・官庁、学校、南方関係の民間商社などと密接に連絡しながら、調査・研究業務に専念した{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}。特に[[台湾総督府]]とその管下で10数年前から南方調査を続けてきた[[南方協会]]、[[台北大学]](医学部・気象部)、[[石原鉱業]]等の協力が貢献大だった{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}。また南方遍歴直後の[[大谷光瑞]]師から事情を聞いたり、南方海洋での航海歴の長い諸船長から海洋気象や予想上陸点付近の状況を確認したりもした{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}。 | 台湾軍研究部は、大本営および関係する軍団・官庁、学校、南方関係の民間商社などと密接に連絡しながら、調査・研究業務に専念した{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}。特に[[台湾総督府]]とその管下で10数年前から南方調査を続けてきた[[南方協会]]、[[台北大学]](医学部・気象部)、[[石原鉱業]]等の協力が貢献大だった{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}。また南方遍歴直後の[[大谷光瑞]]師から事情を聞いたり、南方海洋での航海歴の長い諸船長から海洋気象や予想上陸点付近の状況を確認したりもした{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}。 | ||
9行目: | 11行目: | ||
=== 海南島演習 === | === 海南島演習 === | ||
− | 1941年6月下旬、研究成果を検証するための実地演習が、研究部の主宰により[[海南島]]で実施され、歩兵1大隊・砲兵1中隊基幹の部隊が、敵前上陸に引き続き、自動車・自転車による熱地長距離踏破の機動演習を行った{{Sfn|リー|2007|p=40}} | + | 1941年6月下旬、研究成果を検証するための実地演習が、研究部の主宰により[[海南島]]で実施され、歩兵1大隊・砲兵1中隊基幹の部隊が、敵前上陸に引き続き、自動車・自転車による熱地長距離踏破の機動演習を行った{{Sfn|リー|2007|p=40}}{{Sfn|防衛研|1966|pp=52-53。同書によると、海南島の1周約1,000キロメートルが、上陸地点の南タイからシンガポールまでの距離に相当していたという。}}。 |
== これだけ読めば戦は勝てる == | == これだけ読めば戦は勝てる == | ||
− | 台湾軍研究部は1941年7月頃閉鎖された{{Sfn|防衛研|1966|p=53}}。台湾軍研究部による調査・研究および海南島での演習の結果は、『これだけ読めば戦は勝てる』と題した小冊子にまとめられ、[[太平洋戦争]]の開戦にあたり、南方作戦のため輸送船に乗船する部隊の将兵に配布された{{Sfn|リー|2007|p=41}}{{Sfn|茶園|1988|p=5}} | + | 台湾軍研究部は1941年7月頃閉鎖された{{Sfn|防衛研|1966|p=53}}。台湾軍研究部による調査・研究および海南島での演習の結果は、『これだけ読めば戦は勝てる』と題した小冊子にまとめられ、[[太平洋戦争]]の開戦にあたり、南方作戦のため輸送船に乗船する部隊の将兵に配布された{{Sfn|リー|2007|p=41}}{{Sfn|茶園|1988|p=5}}{{Sfn|防衛研|1966|p=53 - 辻政信の回想録による。}}。 |
冊子の大きさは縦12.5センチ、横9.0センチで、目次を含めておよそ80頁{{Sfn|茶園|1988|p=5}}。冊子内容は全18節からなる{{Sfn|茶園|1988|p=5}}。 | 冊子の大きさは縦12.5センチ、横9.0センチで、目次を含めておよそ80頁{{Sfn|茶園|1988|p=5}}。冊子内容は全18節からなる{{Sfn|茶園|1988|p=5}}。 | ||
18行目: | 20行目: | ||
台湾軍研究部で指導的役割を務めていた[[辻政信]]は{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}、冊子について「山のやうな広汎多岐な研究内容を要約して、型破りの平易な口語文とし、熱い窮屈な船の中で、寝転びながら兵隊にも肩が凝らずに読めるやう編纂した」と回想している{{Sfn|辻|1952|p=13}}。 | 台湾軍研究部で指導的役割を務めていた[[辻政信]]は{{Sfn|防衛研|1966|p=52}}、冊子について「山のやうな広汎多岐な研究内容を要約して、型破りの平易な口語文とし、熱い窮屈な船の中で、寝転びながら兵隊にも肩が凝らずに読めるやう編纂した」と回想している{{Sfn|辻|1952|p=13}}。 | ||
− | 内容は、 | + | 内容は、"聖戦"の目的から日常生活に至るまで{{Sfn|茶園|1988|pp=5-6}}、熱帯地域での戦闘法やジャングルでの生きのび方、さらにはその土地のものを食べてやっていく方法などにも言及している{{Sfn|リー|2007|p=41}}。 |
=== 精神論への逃避 === | === 精神論への逃避 === | ||
− | + | 同冊子は、[[イギリス軍|英軍]]について、 | |
− | {{ | + | {{Quotation|今度の敵を支那軍(ママ)と比べると、将校は西洋人で下士官は大部分土人(ママ)であるから軍隊の上下の精神的団結は全く零だ。唯飛行機や戦車や自動車や大砲の数は支那軍より遥かに多いから注意しなければならぬが、旧式のものが多いのみならず、折角の武器を使うものが弱兵だから役には立たぬ。|「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 8.今度の敵は支那軍より強いか」『これだけ読めば戦は勝てる』15頁}} |
− | + | ||
− | === | + | と評価しており、{{Harvtxt|小谷|2008|pp=53-54}}は、日本陸軍は[[ノモンハン事件|ノモンハンの戦い]]で機械化等の部隊の近代化の遅れに気付いていたため、兵器・装備面の優劣からは目をそらして精神的要素を強調する[[精神論]]に陥りがちになっており、同書でも兵器・装備の優劣よりも、敵軍の将兵の士気の低さや本国兵や現地兵との不協和など精神面での弱点が強調されている、と指摘している。 |
+ | |||
+ | === これだけ読んでは戦犯になる === | ||
また同冊子は、「土人(ママ)を可愛がれ、併し過大な期待はかけられぬ」<ref>「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 2.」見出し『これだけ読めば戦は勝てる』7頁</ref>「仇なす仇は挫くとも罪なきものは慈しめ」<ref>「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 4.」見出し『これだけ読めば戦は勝てる』10頁</ref>とする一方で、 | また同冊子は、「土人(ママ)を可愛がれ、併し過大な期待はかけられぬ」<ref>「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 2.」見出し『これだけ読めば戦は勝てる』7頁</ref>「仇なす仇は挫くとも罪なきものは慈しめ」<ref>「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 4.」見出し『これだけ読めば戦は勝てる』10頁</ref>とする一方で、 | ||
{{Quotation|上陸して敵にぶつかったら親の仇にめぐり合ったと思へ、長い苦しい船の旅や暑い劇しい行軍も唯此の敵を破るための道草であった。鬱憤を晴らすのは此の敵だ、徹底的に殲滅しなければ腹の虫が納まらぬ、特に緒戦が大切だ|「九. 戦闘 1.長い船旅も暑い行軍もこの一戦の為」『これだけ読めば戦は勝てる』42頁}} | {{Quotation|上陸して敵にぶつかったら親の仇にめぐり合ったと思へ、長い苦しい船の旅や暑い劇しい行軍も唯此の敵を破るための道草であった。鬱憤を晴らすのは此の敵だ、徹底的に殲滅しなければ腹の虫が納まらぬ、特に緒戦が大切だ|「九. 戦闘 1.長い船旅も暑い行軍もこの一戦の為」『これだけ読めば戦は勝てる』42頁}} | ||
− | |||
− | == 脚注 == | + | として、別項目<ref>「九. 戦闘 4.逃げる敵の止めを刺すには」『これだけ読めば戦は勝てる』44頁</ref>では「逃げる敵に止めを刺す」方法にも言及している{{Sfn|茶園|1988|pp=5-6}}。他方で、住民が通敵していた場合や投降兵の取扱いには言及がないため、{{Harvtxt|茶園|1988|pp=5-6}}は、辻や[[大本営]]は[[ハーグ陸戦条約|ハーグ条約]]や[[ジュネーヴ条約]]の存在を知っていたはずだが、その内容を将兵には教育・啓蒙していないため、この小冊子の戦後名としては『これだけ読んでは"[[戦犯]]"になる』が相応だろう、としている。 |
− | {{Reflist}} | + | |
− | == 冊子全文へのリンク == | + | ==付録== |
− | + | === 脚注 === | |
− | + | {{Reflist|20em}} | |
+ | |||
+ | === 冊子全文へのリンク === | ||
+ | 『これだけ読めば戦は勝てる』アジア歴史資料センター Ref.C14110549200-C14110551100 (防衛省防衛研究所) | ||
*{{アジア歴史資料センター|C14110549200|表紙|3=1}} | *{{アジア歴史資料センター|C14110549200|表紙|3=1}} | ||
*{{アジア歴史資料センター|C14110549300|目次|3=1}} | *{{アジア歴史資料センター|C14110549300|目次|3=1}} | ||
55行目: | 60行目: | ||
*{{アジア歴史資料センター|C14110551000|十七. 特殊地形の行動|3=1}} | *{{アジア歴史資料センター|C14110551000|十七. 特殊地形の行動|3=1}} | ||
*{{アジア歴史資料センター|C14110551100|十八. 結び|3=1}} | *{{アジア歴史資料センター|C14110551100|十八. 結び|3=1}} | ||
− | == 参考文献 == | + | |
− | * {{ | + | === 参考文献 === |
− | * {{ | + | * {{Aya|小谷|year=2008}} 小谷賢「日本軍とインテリジェンス - 成功と失敗の事例から」『防衛研究所紀要』v.11 n.1、2008年11月、pp.43-68、{{NDLJP|1282597}} |
− | * {{ | + | * {{Aya|リー|year=2007}} リー・ギョク・ボイ、シンガポール・ヘリテージ・ソサイエティ(著)越田稜(訳)『日本のシンガポール占領 - 証言=「昭南島」の3年半』凱風社、ISBN 978-4773631029 |
− | * {{ | + | * {{Aya|茶園|year=1989}} 茶園義男『BC級戦犯英軍裁判資料 下』不二出版、{{JPNO|89052289}} |
− | * {{ | + | * {{Aya|茶園|year=1988}} 茶園義男『BC級戦犯英軍裁判資料 上』不二出版、{{JPNO|88052724}} |
− | * {{ | + | * {{Aya|杉田|year=1987}} 杉田一次『情報なき戦争指導』原書房、{{JPNO|88005276}} |
− | * {{ | + | * {{Aya|篠崎|year=1976}} 篠崎護『シンガポール占領秘録 - 戦争とその人間像』原書房、{{JPNO|73016313}} |
− | * {{ | + | * {{Aya|防衛研|year=1966}} 防衛庁防衛研修所戦史室『マレー進攻作戦』〈戦史叢書〉朝雲新聞社、{{NDLJP|9581430}}{{閉}} |
+ | * {{Aya|辻|year=1952}} 辻政信『シンガポール - 運命の転機』東西南北社、{{NDLJP |1707083}}{{閉}} | ||
{{デフォルトソート:これたけよめはいくさはかてる}} | {{デフォルトソート:これたけよめはいくさはかてる}} | ||
− | |||
[[Category:1941年の日本]] | [[Category:1941年の日本]] | ||
[[Category:1941年のアジア]] | [[Category:1941年のアジア]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:太平洋戦争]] |
+ | [[Category:南方作戦]] | ||
+ | [[Category:日本占領下の東南アジア]] | ||
[[Category:軍事に関する書籍]] | [[Category:軍事に関する書籍]] | ||
[[Category:1940年代の書籍]] | [[Category:1940年代の書籍]] |
2020年5月30日 (土) 01:24時点における最新版
これだけ読めば戦は勝てる(これだけよめばいくさはかてる)は、1941年に大本営が発行した、台湾軍 (日本軍)研究部(第82部隊)の研究成果をまとめた小冊子。上陸作戦と熱地作戦を特色とした南方作戦での戦闘方法や、作戦地域となる南方諸国の軍事事情・兵要地理、兵器・給養・衛生等の調査研究結果を主な内容とし、太平洋戦争の開戦時、南方作戦のため各地へ向かう輸送船に乗船する将兵に配布された。
特徴として、ノモンハン事件以降顕在化していた兵器・装備面での劣勢への言及を忌避し精神的要素を強調する視点や、捕虜の取扱いや国際法の遵守に言及がないことが指摘されている。
目次
台湾軍研究部[編集]
1940年12月25日、大本営は、上陸作戦と熱地作戦を特色とする[1]南方作戦の準備のため、現地での研究機関として台湾軍司令部内に研究部を設置し[2][3]、翌1941年1月18日に、同研究部に対して、南方作戦に必要な、諸兵種の戦闘方法、南方諸国[4]の軍事事情・兵要地理ならびに兵器・経理・給養・衛生防疫に関する事項の研究・調査・試験を行い、同年3月末までに報告するよう指示した[5]。
台湾軍研究部は、大本営および関係する軍団・官庁、学校、南方関係の民間商社などと密接に連絡しながら、調査・研究業務に専念した[6]。特に台湾総督府とその管下で10数年前から南方調査を続けてきた南方協会、台北大学(医学部・気象部)、石原鉱業等の協力が貢献大だった[6]。また南方遍歴直後の大谷光瑞師から事情を聞いたり、南方海洋での航海歴の長い諸船長から海洋気象や予想上陸点付近の状況を確認したりもした[6]。
軍情調査については成果が上がらなかった[6]。
海南島演習[編集]
1941年6月下旬、研究成果を検証するための実地演習が、研究部の主宰により海南島で実施され、歩兵1大隊・砲兵1中隊基幹の部隊が、敵前上陸に引き続き、自動車・自転車による熱地長距離踏破の機動演習を行った[7][8]。
これだけ読めば戦は勝てる[編集]
台湾軍研究部は1941年7月頃閉鎖された[9]。台湾軍研究部による調査・研究および海南島での演習の結果は、『これだけ読めば戦は勝てる』と題した小冊子にまとめられ、太平洋戦争の開戦にあたり、南方作戦のため輸送船に乗船する部隊の将兵に配布された[10][11][12]。
冊子の大きさは縦12.5センチ、横9.0センチで、目次を含めておよそ80頁[11]。冊子内容は全18節からなる[11]。
台湾軍研究部で指導的役割を務めていた辻政信は[6]、冊子について「山のやうな広汎多岐な研究内容を要約して、型破りの平易な口語文とし、熱い窮屈な船の中で、寝転びながら兵隊にも肩が凝らずに読めるやう編纂した」と回想している[13]。
内容は、"聖戦"の目的から日常生活に至るまで[14]、熱帯地域での戦闘法やジャングルでの生きのび方、さらにはその土地のものを食べてやっていく方法などにも言及している[10]。
精神論への逃避[編集]
同冊子は、英軍について、
今度の敵を支那軍(ママ)と比べると、将校は西洋人で下士官は大部分土人(ママ)であるから軍隊の上下の精神的団結は全く零だ。唯飛行機や戦車や自動車や大砲の数は支那軍より遥かに多いから注意しなければならぬが、旧式のものが多いのみならず、折角の武器を使うものが弱兵だから役には立たぬ。
– 「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 8.今度の敵は支那軍より強いか」『これだけ読めば戦は勝てる』15頁
と評価しており、小谷 (2008 53-54)は、日本陸軍はノモンハンの戦いで機械化等の部隊の近代化の遅れに気付いていたため、兵器・装備面の優劣からは目をそらして精神的要素を強調する精神論に陥りがちになっており、同書でも兵器・装備の優劣よりも、敵軍の将兵の士気の低さや本国兵や現地兵との不協和など精神面での弱点が強調されている、と指摘している。
これだけ読んでは戦犯になる[編集]
また同冊子は、「土人(ママ)を可愛がれ、併し過大な期待はかけられぬ」[15]「仇なす仇は挫くとも罪なきものは慈しめ」[16]とする一方で、
上陸して敵にぶつかったら親の仇にめぐり合ったと思へ、長い苦しい船の旅や暑い劇しい行軍も唯此の敵を破るための道草であった。鬱憤を晴らすのは此の敵だ、徹底的に殲滅しなければ腹の虫が納まらぬ、特に緒戦が大切だ
– 「九. 戦闘 1.長い船旅も暑い行軍もこの一戦の為」『これだけ読めば戦は勝てる』42頁
として、別項目[17]では「逃げる敵に止めを刺す」方法にも言及している[14]。他方で、住民が通敵していた場合や投降兵の取扱いには言及がないため、茶園 (1988 5-6)は、辻や大本営はハーグ条約やジュネーヴ条約の存在を知っていたはずだが、その内容を将兵には教育・啓蒙していないため、この小冊子の戦後名としては『これだけ読んでは"戦犯"になる』が相応だろう、としている。
付録[編集]
脚注[編集]
- ↑ 防衛研 1966 51
- ↑ 杉田 1987 146
- ↑ 防衛研 1966 52。第82部隊と秘称(同)。部長は台湾軍参謀長・上村幹男少将、実務的責任者は軍司令部附の林義秀大佐(同)。総人員は30名前後で、第1課(企画課)には辻政信中佐、江崎瞳生中佐、尾花義正少佐(、のち朝枝繁春少佐が加わった)らが配属され、指導的役割を務めた(同)。
- ↑ 研究対象地域とされたのは、英領マレー、英領ボルネオ、フィリピン、蘭領インド、インドシナ、タイおよびビルマ(防衛研 1966 52)
- ↑ 防衛研 1966 52。また同月、南支那方面軍司令官に対しても、南方作戦における戦闘及び陣中勤務に必要な研究を命じ、台湾軍研究部の研究試験への協力を指示している(防衛研 1966 53)。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 防衛研 1966 52
- ↑ リー 2007 40
- ↑ 防衛研 1966 52-53。同書によると、海南島の1周約1,000キロメートルが、上陸地点の南タイからシンガポールまでの距離に相当していたという。
- ↑ 防衛研 1966 53
- ↑ 10.0 10.1 リー 2007 41
- ↑ 11.0 11.1 11.2 茶園 1988 5
- ↑ 防衛研 1966 53 - 辻政信の回想録による。
- ↑ 辻 1952 13
- ↑ 14.0 14.1 茶園 1988 5-6
- ↑ 「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 2.」見出し『これだけ読めば戦は勝てる』7頁
- ↑ 「二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか 4.」見出し『これだけ読めば戦は勝てる』10頁
- ↑ 「九. 戦闘 4.逃げる敵の止めを刺すには」『これだけ読めば戦は勝てる』44頁
冊子全文へのリンク[編集]
『これだけ読めば戦は勝てる』アジア歴史資料センター Ref.C14110549200-C14110551100 (防衛省防衛研究所)
- 表紙 JACAR C14110549200
- 目次 JACAR C14110549300
- 一. 南方作戦地方とはどんな所か JACAR C14110549400
- 二. 何故戦はねばならぬか、又如何に戦ふべきか JACAR C14110549500
- 三. 戦争はどういふ経過を辿るか JACAR C14110549600
- 四. 船の中ではどうするか JACAR C14110549700
- 五. 上陸戦闘 JACAR C14110549800
- 六. 熱地の行軍 JACAR C14110549900
- 七. 熱地の宿営 JACAR C14110550000
- 八. 捜索警戒 JACAR C14110550100
- 九. 戦闘 JACAR C14110550200
- 十. 瓦斯防護 JACAR C14110550300
- 十一. 通信兵の為に JACAR C14110550400
- 十二. 自動車兵の為に JACAR C14110550500
- 十三. 兵器を愛せ JACAR C14110550600
- 十四. 給養 JACAR C14110550700
- 十五. 衛生 JACAR C14110550800
- 十六. 馬衛生 JACAR C14110550900
- 十七. 特殊地形の行動 JACAR C14110551000
- 十八. 結び JACAR C14110551100
参考文献[編集]
- 小谷 (2008) 小谷賢「日本軍とインテリジェンス - 成功と失敗の事例から」『防衛研究所紀要』v.11 n.1、2008年11月、pp.43-68、NDLJP 1282597
- リー (2007) リー・ギョク・ボイ、シンガポール・ヘリテージ・ソサイエティ(著)越田稜(訳)『日本のシンガポール占領 - 証言=「昭南島」の3年半』凱風社、ISBN 978-4773631029
- 茶園 (1989) 茶園義男『BC級戦犯英軍裁判資料 下』不二出版、JPNO 89052289
- 茶園 (1988) 茶園義男『BC級戦犯英軍裁判資料 上』不二出版、JPNO 88052724
- 杉田 (1987) 杉田一次『情報なき戦争指導』原書房、JPNO 88005276
- 篠崎 (1976) 篠崎護『シンガポール占領秘録 - 戦争とその人間像』原書房、JPNO 73016313
- 防衛研 (1966) 防衛庁防衛研修所戦史室『マレー進攻作戦』〈戦史叢書〉朝雲新聞社、NDLJP 9581430
- 辻 (1952) 辻政信『シンガポール - 運命の転機』東西南北社、NDLJP 1707083