「Η Ενδεκάτη Εντολή」の版間の差分
提供: Yourpedia
(新しいページ: ''''Η Ενδεκάτη Εντολή'''（日本語読み：い えんでかてぃ えんとり：[[:wiki:en...') |
(→楽曲) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
'''[[:wiki:el:Η Ενδεκάτη Εντολή|Η Ενδεκάτη Εντολή]]'''（[[:wiki:ja:日本語|日本語]]読み：い えんでかてぃ えんとり：[[:wiki:en:Latenisation|ラテン文字音訳]]：I Endekati Entoli）は[[Νάνα Μούσχουρη]]の歌曲。題意は[[:wiki:ja:旧約聖書|旧約聖書]]の[[:wiki:ja:モーゼの十戒|十戒]]に由来する”第十一戒”。 | '''[[:wiki:el:Η Ενδεκάτη Εντολή|Η Ενδεκάτη Εντολή]]'''（[[:wiki:ja:日本語|日本語]]読み：い えんでかてぃ えんとり：[[:wiki:en:Latenisation|ラテン文字音訳]]：I Endekati Entoli）は[[Νάνα Μούσχουρη]]の歌曲。題意は[[:wiki:ja:旧約聖書|旧約聖書]]の[[:wiki:ja:モーゼの十戒|十戒]]に由来する”第十一戒”。 | ||
===楽曲=== | ===楽曲=== | ||
| − | [[:wiki:ja:ハ短調|ハ短調]]で[[:wiki:ja: | + | [[:wiki:ja:ハ短調|ハ短調]]で[[:wiki:ja:交響曲第5番 (ベートーヴェン)|運命]]的な厳しい曲想。 |
歌詞は燃え盛る危機的な世界の中で聖人[[:wiki:ja:モーゼ|モーゼ]]に救いを求めるというもの。特に[[:wiki:ja:打楽器|打楽器]]の[[:wiki:ja:トレモロ|トレモロ]]が峻厳な印象を添えている。歌手の気高い情熱的な人物像と楽曲が一致した秀作。 | 歌詞は燃え盛る危機的な世界の中で聖人[[:wiki:ja:モーゼ|モーゼ]]に救いを求めるというもの。特に[[:wiki:ja:打楽器|打楽器]]の[[:wiki:ja:トレモロ|トレモロ]]が峻厳な印象を添えている。歌手の気高い情熱的な人物像と楽曲が一致した秀作。 | ||
| + | |||
===演奏・歌詞=== | ===演奏・歌詞=== | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=3zac0Z455S8&feature=related 歌詞つき画像] | *[http://www.youtube.com/watch?v=3zac0Z455S8&feature=related 歌詞つき画像] | ||
*[http://www.nana-mouskouri.net/greek/iendekati.pdf 原語ギリシア語歌詞と英仏対訳] | *[http://www.nana-mouskouri.net/greek/iendekati.pdf 原語ギリシア語歌詞と英仏対訳] | ||
[[Category:Νάνα Μούσχουρη]] | [[Category:Νάνα Μούσχουρη]] | ||
2009年10月4日 (日) 12:44時点における版
Η Ενδεκάτη Εντολή（日本語読み：い えんでかてぃ えんとり：ラテン文字音訳：I Endekati Entoli）はΝάνα Μούσχουρηの歌曲。題意は旧約聖書の十戒に由来する”第十一戒”。
楽曲
ハ短調で運命的な厳しい曲想。 歌詞は燃え盛る危機的な世界の中で聖人モーゼに救いを求めるというもの。特に打楽器のトレモロが峻厳な印象を添えている。歌手の気高い情熱的な人物像と楽曲が一致した秀作。
