「იუკიო ჰატოიამა」の版間の差分

提供: Yourpedia
移動: 案内検索
4行目: 4行目:
  
 
このため西欧圏にとどまらず、[[:wiki:ja:グルジア語|グルジア語]]版・[[:wiki:ja:ロシア語|ロシア語]]版・[[:wiki:ja:ウクライナ語|ウクライナ語]]版などの記事も充実している。
 
このため西欧圏にとどまらず、[[:wiki:ja:グルジア語|グルジア語]]版・[[:wiki:ja:ロシア語|ロシア語]]版・[[:wiki:ja:ウクライナ語|ウクライナ語]]版などの記事も充実している。
 +
===グルジア語版の特徴===
 +
 +
*鳩山一郎:''[[:wiki:ka:ჰ|ჰ]][[ა]][[ტ]][[:wiki:ka:ო|ო]][[:wiki:ka:ი|ი]]ა[[:wiki:ka:მ|მ]]ა''は''はとやま''の音訳として''はといあま''と正確に対応している。'''იტი[[:wiki:ka:რ|რ]]ო'''は本来は'''ი[[:wiki:ka:ჩ|ჩ]]ირო'''か'''ი[[:wiki:ka:ჭ|ჭ]]ირო'''のほうが正確。
 
[[Category:日本の衆議院議員(1947-)]]
 
[[Category:日本の衆議院議員(1947-)]]
 
[[Category:日本の閣僚]]
 
[[Category:日本の閣僚]]
 
[[Category:日本人]]
 
[[Category:日本人]]
 
[[Category:グルジア語による記事]]
 
[[Category:グルジア語による記事]]

2009年9月23日 (水) 18:57時点における版

იუკიო ჰატაიამა日本語読み:ゆきお はとやま:漢字表記:鳩山由紀夫)は日本の政治家衆議院議員2009年9月より日本国内閣総理大臣

日本語版ウィキペディアでは編集が制限されているため英語独語仏語ポーランド語中国語記事しか対応していないが、祖父ჰატოიამა იტირო(日本語読み:はとやま いちろう:漢字表記:鳩山一郎)がソビエト連邦との国交回復を成し遂げたことにより旧ソビエト連邦内では比較的知られた存在。

このため西欧圏にとどまらず、グルジア語版・ロシア語版・ウクライナ語版などの記事も充実している。

グルジア語版の特徴

  • 鳩山一郎:はとやまの音訳としてはといあまと正確に対応している。იტიは本来はიროიროのほうが正確。