トップ・オブ・ザ・ワールド (カーペンターズの曲)のソースを表示

{{Infobox Single <!-- See Wikipedia:WikiProject_Songs -->
| Name           = トップ・オブ・ザ・ワールド
| Cover          = 
| Caption        = 
| Artist         = [[カーペンターズ]]
| from Album     = [[ア・ソング・フォー・ユー (アルバム)|ア・ソング・フォー・ユー]]
| A-side         = トップ・オブ・ザ・ワールド
| B-side         = ヘザー
| Released       = [[1973年]][[9月17日]]<ref>[http://www.45cat.com/record/am1468 45cat - Carpenters - Top Of The World / Heather - A&amp;M - USA - 1468-S]</ref>
| Format         = [[レコード|7インチシングル]]
| Recorded       = 1972年-1973年
| Genre          = ポップス
| Length         = 2分59秒
| Label          = [[A&Mレコード]]<br /><small>1468</small>
| Writer         = [[リチャード・カーペンター]]、ジョン・ベティス
| Producer       = ジャック・ドーティ
| Certification  = 
| Chart position = * #1<small>（[[Billboard Hot 100|アメリカ・Billboard Hot 100]]）</small>
* #2<small>（アダルトコンテンポラリー）</small>
| Last single    = [[イエスタデイ・ワンス・モア]]<br />（1973年）
| This single    = '''トップ・オブ・ザ・ワールド'''<br />（1973年）
| Next single    = [[愛は夢の中に]]<br />（[[1974年]]）
| Misc= {{External music video|1=[https://www.youtube.com/watch?v=dewlH6HSDzk 1973年のシングルバージョン]<br />[https://www.youtube.com/watch?v=dTMPTC4Bo5M 1972年のアルバム収録バージョン]<br />いずれも[[ユニバーサル ミュージック グループ|Universal Music Group]]提供のYouTubeアートトラック|Upper caption=試聴}}
}}

{{Infobox Single <!-- See Wikipedia:WikiProject_Songs -->
| Name           = トップ・オブ・ザ・ワールド
| Cover          = 
| Caption        = 
| Artist         = [[リン・アンダーソン]]（''[[:en:Lynn Anderson|Lynn Anderson]]''）
| from Album     = Top of the World
| A-side         = トップ・オブ・ザ・ワールド
| B-side         = 
| Released       = 1973年
| Format         = 
| Recorded       = 1972年
| Genre          = [[カントリー・ミュージック]]
| Length         = 2分55秒
| Label          = [[コロムビア・レコード]]
| Writer         = [[リチャード・カーペンター]]、ジョン・ベティス
| Producer       = 
| Certification  = 
| Chart position = * #2<small>（カントリーチャート）</small>
* #1<small>（キャッシュボックス・カントリーチャート）</small>
* #74<small>（[[Billboard Hot 100|アメリカ・Billboard Hot 100]]）</small>
| Last single    = Keep Me In Mind<br />(1973年)
| This single    = '''トップ・オブ・ザ・ワールド'''<br />(1973年)
| Next single    = Sing About Love<br />(1973年)
| Misc           = {{External music video|1=[https://www.youtube.com/watch?v=60gUEQNh_wM Top of The World]<br />[[コロムビア・レコード|Columbia]]提供のYouTubeアートトラック|Upper caption=試聴}}
}}
「'''トップ・オブ・ザ・ワールド'''」（''{{en|Top of the World}}''）は、[[カーペンターズ]]が1972年に発表した楽曲。1973年に[[Billboard Hot 100]]において1位になり、デュオにとって2曲目のビルボード誌におけるナンバーワンシングルとなった。また、キャッシュ・ボックス誌においては[[1973年]][[12月1日]]付けで1位を獲得した。

{|class="wikitable"
!align="left"|チャート
!align="center"|最高順位
|-
|align="left"|U.S. Billboard Hot 100
|align="center"|1
|-
|align="left"|U.S. Billboard Adult Contemporary
|align="center"|2
|-
|align="left"|Record World
|align="center"|3
|-
|align="left"|Canadian Singles Chart
|align="center"|1
|-
|align="left"|オリコン・シングルチャート
|align="center"|21
|-
|align="left"|UK Singles Chart
|align="center"|5
|}

元々、[[カーペンターズ]]版はアルバム内の1曲として考えられていたが、[[リン・アンダーソン]]がこの曲をカバーし、[[アメリカ]]のカントリーシングルチャートにおいて1973年の中頃2位を達成した。アンダーソン版の成功を受けて[[カーペンターズ]]はアレンジし直した新しい版を作り直してシングルとして発売してみると、アメリカのポップチャートで1位になった。後年、[[リチャード・カーペンター]]は曲のボーカルを''Gold''コンピレーション用にリミックスした。なお、アルバムバージョンとの相違点としてはシングルバージョンではイントロ及び間奏のギターにフェイクが付け加えられ、エンディングのピアノはやや、あっさりと収めるなど数カ所変化がみられる。

== 他のカバー ==
*日本では[[森愛仁霞]]の[[日本語]]訳詞でも知られている。[[藤島新]]が1973年のアルバム『愛の翼/愛の限界』で、[[天地真理]]が1974年のアルバム『天地真理オン・ステージ』で、[[岩崎宏美]]が2007年のアルバム『ROYAL BOX〜スーパー・ライヴ・コレクション〜』で、[[森口博子]]が2010年のアルバム『カーペンターズフォーエバー』で、森の日本語詞でカバーした。
*[[アグネス・チャン]] - 1973年のアルバム『草原の輝き』で、「トップ・オブ・ザ・ワールド」と「[[シング (セサミストリートの曲)|シング]]」を[[カバー]]した。
*[[南沙織]] - 1974年のアルバム『[[ひとかけらの純情 (アルバム)|ひとかけらの純情]]』でカバーした。
*[[スウェーデン]]のダンスバンド（スウェーデン独自の音楽）、Vikingarnは1974年にラジオ局Svensktoppenにおいてスウェーデン語版の「Pa varldens tak」をヒットさせた。バンドにとって初めてのヒットであった。
*1994年、『[[フレンズ (1994年のテレビドラマ)|フレンズ]]』のマンハッタンが真っ暗！(The One With the Blackout)においてフィービー、モニカ、ジョーイがこの曲を歌う場面がある。
*[[少年ナイフ]]のカバーは1995年の映画『[[最後の晩餐/平和主義者の連続殺人]]』のエンディングテーマとして使われ、1998年の『[[ファミリー・ゲーム/双子の天使]]』では劇中で使われ、2005年の[[サントリー]]の缶入りチューハイ「-196℃」発売当初の[[コマーシャルメッセージ|CM]]曲として使われている。また、1997年より放送された『[[学校へ行こう! (バラエティー番組)|学校へ行こう!]]』の人気コーナー「未成年の主張」のテーマ曲、2014年より放送されている『[[トーキョーライブ22時]]』でもテーマ曲となっている。カーペンターズのトリビュート・アルバム『[[イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター〜カーペンターズに捧ぐ]]』（1994年）及び『[[ワイルドスピードX3 TOKYO DRIFT|ワイルドスピードX3:TOKYO DRIFT オリジナルサウンドトラック]]』に収録されている。
*1996年、浪花花憐というグループが、カーペンターズの楽曲を[[大阪弁]]に直訳したカバーアルバム『涙の工務店』を発売、「トップ・オブ・ザ・ワールド」は「世界のてっぺんで」と訳してカバーしていた<ref name="trivia">{{Cite book |和書 |author=フジテレビトリビア普及委員会 |year=2004 |title=トリビアの泉〜へぇの本〜 9 |publisher=講談社 }}</ref>。2004年時点で製造したCD5665枚は完売、絶版となっている<ref name="trivia" />。
*[[みちよ|平家みちよ]] - 1998年に『[[卒業_〜TOP_OF_THE_WORLD〜]]』をリリースした。日本語詞は[[シャ乱Q]]の[[まこと (ミュージシャン)|まこと]]による。
*[[メルダック]]社から1998年に同タイトルで日本語版カ発売されており、表題曲は[[優希比呂|結城比呂]]が歌っている。
#[[Sing]]／[[高橋美紀]]
#[[This Masquerade]]／[[優希比呂|結城比呂]]
#[[Yesterday Once More]]／[[折笠愛]]
#Top of the World／[[優希比呂|結城比呂]]
#[[Jambalaya]]／[[平松晶子]]
#[[Superstar]]／[[西村朋紘]]
#[[There's a Kind of Hush]]（見つめあう恋）／[[折笠愛]]
#[[Please Mr. Postman]]／[[平松晶子]]
#[[Sweet, Sweet Smile]]／[[西村朋紘]]
#[[We've Only Just Begun]]（愛のプレリュード）／[[高橋美紀]]
*[[森の木児童合唱団]] - [[海野洋司]]の日本語訳詞でカバーしたものが[[日本コロムビア]]の『こどものうた』シリーズに収録されている（例として2005年発売の4枚組CD『こどものうた　いっぱい！福袋』など）。
*[[BERRY ROLL]] - [[2007年]][[11月7日]]発売のアルバム『Daydreaming』で同曲をカバーしている。
*[[佐藤竹善]] - 『[[イエスタデイ・ワンス・モア〜TRIBUTE TO THE CARPENTERS〜]]』（2009年）
*[[NICOTINE]] - カーペンターズ楽曲のカバーアルバム『GOD SAVE THE CARPENTERS』（2009年）
*[[ライオン (企業)|ライオン]]「[[トップ (洗剤)|香りつづくトップ]]」のテレビCM曲にて、以下のアーティストが同曲をカバーしている。
**[[倉木麻衣]] - [[2008年]][[1月23日]]より。同曲は自身の[[オリジナルアルバム]]『[[touch Me!]]』に収録。
**[[キマグレン]] - [[2009年]][[4月10日]]より。同曲はオリジナルアルバム『[[空×少年]]』に収録。
**[[一青窈]]
**[[持田香織]]（[[Every Little Thing]]） - [[2010年]]10月より。同年10月27日に配信シングルとしてリリース。

== その他 ==
*テレビドラマの主題歌などにも採用されている。
**[[TBSテレビ|TBS]]のドラマ『[[未成年 (テレビドラマ)|未成年]]』オープニング主題歌（1995年）
**[[フジテレビジョン|フジテレビ]]のドラマ『[[ビギナー (テレビドラマ)|ビギナー]]』エンディング主題歌（2003年）
**[[アサヒビール]]の「食彩麦酒」のCMソング
**[[サントリーフーズ|サントリー]]の清涼飲料水「ポップ」のCMソング※現在は市販されておらず、ドリンクバーのみで扱われている。なお当時放映されたCMには2人も出演していた。
**[[西日本旅客鉄道|JR西日本]]の「[[ひかりレールスター]]」のCMのテーマ
**[[日本生命保険]]の企業CMソング（2006年 - 2010年）
**[[三菱電機]]の家電「Qシリーズ」のCMソング
*[[2018年]][[1月10日]]に発売された[[SKE48]]の22枚目のシングル『[[無意識の色]]』に収録されている『We're Growin Up』（愛知トヨタ選抜）は同曲の平家みちよ版『卒業_〜TOP_OF_THE_WORLD〜』がメロディとなっている。

== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
{{Reflist}}

== 関連項目 ==
* [[1973年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧]]
{{DEFAULTSORT:とつふおふさわあると}}
[[Category:カーペンターズの楽曲]]
[[Category:リン・アンダーソンの楽曲]]
[[Category:1972年の楽曲]]
[[Category:1973年のシングル]]
[[Category:Billboard Hot 100 1位獲得作品]]
[[Category:リチャード・カーペンターが制作した楽曲]]
[[Category:ジョン・ベティスが作詞した楽曲]]
[[Category:TBS金曜ドラマの主題歌]]
[[Category:フジテレビ月曜9時枠の連続ドラマの主題歌]]
[[Category:JRのコマーシャルソング]]
[[Category:日本生命のコマーシャルソング]]
[[Category:ニュー・サウンズ・イン・ブラス]]
[[Category:A&Mレコードのシングル]]
[[Category:世界を題材とした楽曲]]
[[Category:アサヒのビールのコマーシャルソング]]
[[Category:楽曲 と|つふおふさわあると]]
{{Wikipedia/Ja}}